Firefox Android user.js-Datei einfügen aber wie?

Korrekt, Für die Lesezeichen einfach ein Backup machen , dann diese Erweiterungen richtig konfigurieren, ganz besonders uBlock, die von Dir gewünschte user.js sind teilweise schon in Fennec und Mull so integriert, plus noch die Tips von der ersten Seite mitnehmen.
Firefox ist mit den Modifizierungen top, auch wenn die Sandbox der App nicht vollständig sicher ist und chrome besser geschützt ist (sollte das noch aktuell sein). Das Gegenstück wurde auch schon genannt chrome basierte modifizierte Browser…zwei oder drei Browser abwechselnd zu verwenden schadet auch nicht, erschwert ebenso das Tracking.