Ich nutze DAVx⁵ seit etlichen Jahren, als es da noch DAVDroid hieß, ohne Probleme mit meiner Nextcloud und von den über 1.000 Kontakten ist bei mir noch nichts verloren gegangen.
Was ChatGPT dort von sich gibt, ist der totale Unfug. Die meisten Probleme werden von dem Eigenleben der Kontaktverwaltung der Smartphones verursacht, wenn z.B. Kontakte automatisch zusammengefügt oder Anzeigename mit Name verwechselt wird.
Unterschiedliche Hersteller verwenden auch unterschiedliche Kategorien in den Visiten Karten, das hat nichts mir DAVx5 zu tun sondern das es keine einheitlichen Standards gibt was die Visiten Karten angeht.
Auch werden oft aus unterschiedlichen Konten Kontaktdaten synchronisiert und zusammengefügt, so das nur ein Kontakt angezeigt wird, was dann auch zu Überschneidungen/Fehlern führt beim synchronisieren mit den Anbietern.