Danke für die Hinweise.
Mein Problem ist evtl. ein von mir nicht richtig beachtetes I am Ende der Handy Kennung.
Das „neue“ Samsung S4mini ist ein S4 Mini value edition u. heißt I9195I
das I am Ende ist zu beachten
value edition habe ich irgendwie ignoriert, irgendwelcher zusätzlicher APP-Kram etc.
Aber nein, dies ist ein anderes Modell 
folglich benötige ich ein anderes Recovery und Custom ROM
bin jetzt auf der Suche und mal sehen, ob dies mein Problem löst
Nachtrag: Ja, es war die Lösung. Recovery läuft nun endlich
Falls jemand noch irgendwann mal danach sucht, hier findet man das TWRP zum S4mini value edition
owly