Wenn du es ausprobieren würdest könntest du es selbst leicht feststellen Hintergrund ist folgender. Innerhalb des Browser ist/kann selbst der Shortcut Strg + p zugeordnet sein. Hier hat aber die Funktion von Discourse Vorrang. Das heißt, wenn du es innerhalb des Forums machst stellt dir Discourse eine komplette Druckversion der Seite da. Ohne das wenn du nur über den Browser gehst und drucken auswählst bekommst du nur die Seiten dynamisch angezeigt was du dir gerade anschaust bzw. es fängt dort an wo du das letzte mal aufgehört hast. Daher macht es einen erheblichen Unterschied ob du es über den Shortcut machst oder eben nicht.
Den gleichen Effekt kannst du im übrigen erreichen wenn du hinter ein Thema ein /print anhängst.
Ich möchte unbedingt noch anmerken das dieses dynamische laden nicht ohne Grund da ist. Wenn nun jeder Foren Teilnehmer bei jedem Thema sämtliche Beiträge nachlädt führt das natürlich zu mehr Last auf dem Server wie wenn er nur das notwendige an Traffic erzeugt. Andere Foren Software lösen das z.B. Indem du ständig auf nächste Seite klicken musst.
Daher gibt es auch nach meinem Kenntnisstand die Möglichkeit diese print Funktion per User zu begrenzen. Irgendetwas mit max prints per hour oder so ähnlich.