Ich habe mir das verschlüsselte Postfach bei mailbox.org vor allem für einen Zweck eingerichtet:
Wenn jemand Zugriff auf mein IMAP-Passwort für den Zugang auf mein Mailbox.org Postfach bekommen sollte, sind so alle eingehenden E-Mails mit einer zweiten Schutzebene der PGP Verschlüsselung versehen. Mit dem einfachen IMAP-Passwort kann man die Inhalte also nicht einsehen.
Mir geht es hierbei insbesondere um den Schutz der typischen Passwort-Rücksetz-E-Mails andere Internet-Dienste.
Den Zugang zur entsprechenden Mailbox.org Konfiguration ist wiederum nur über das Web-Interface möglich, deren Zugang jedoch durch einen Yubikey mit One-Time-Password (OTP) geschützt wird.
Persönliche Kommunikation läuft bei mir wie @karlovyvary schreibt typischerweise über verschlüsselte Messenger mit Meta-Daten-Vermeidung (bei mir Signal oder Threema).