Ja, ich habe mit der SherpaTTS bei OSMAnd leider genau das selbe Problem. Sobald ich auf TTS mit Sherpa TTS umschalte, kommt die genannte Fehlermeldung. Ich würde dir gerne weiterhelfen, aber weiß leider auch nicht weiter.
Vielleicht finde ich später was im Internet dazu…