Aus einem allerdings etwas anderen Beweggrund habe ich für meinen usecase einen BananaPi-m5 zugelegt um per LineageOS TV und der JellyfinTV App meine Filme zu schauen.
https://www.kuketz-forum.de/t/device-als-client-fuer-lokale-medien/15050?u=toto
Möchte man hingegen einen Ersatz für den Smart-TV wäre Kodi wahrscheinlich das passendere. Wobei Kodi starke Hardware braucht, um flüssig zu funktionieren. Ein RPi4 ist imho schon zu schwach.